確か最近のCarbon Emacsはダウンロードしてくるとyatexが最初から入っていたと思うけど、そのyatexが実はutf-8対応だったことがC-h v YaTeX-kanji-codeしてみるとわかるのであった。同様にlatex-message-kanji-codeもutf-8対応しているので、いずれもsetqを使って4にすれば、UTF-8でYaTeX環境を使うことができる（latex-message-kanji-codeを設定しないとtypesetterのウィンドウで日本語が正しく表示されない）。
